中港台等地中文电影译名有歧异者，都附在了英文片名之后。
| 序号 | 英文原名 | 发行时间 | 汉语译名 |
|---|---|---|---|
| 1 | Psycho | 1960年 | 惊魂记、精神病患者、触目惊心 |
| 2 | Jaws | 1975年 | 大白鲨 |
| 3 | The Exorcist | 1973年 | 大法师、驱魔人 |
| 4 | North by Northwest | 1959年 | 西北偏北、北西北 |
| 5 | The Silence of the Lambs | 1991年 | 沉默的羔羊 |
| 6 | Alien | 1979年 | 异形 |
| 7 | The Birds | 1963年 | 鸟 |
| 8 | The French Connection | 1971年 | 法国贩毒网、霹雳神探、密探霹雳火 |
| 9 | Rosemary's Baby | 1968年 | 魔鬼圣婴 |
| 10 | Raiders of the Lost Ark | 1981年 | 夺宝奇兵、法柜奇兵 |
| 11 | The Godfather | 1972年 | 教父 |
| 12 | King Kong | 1933年 | 金刚 |
| 13 | Bonnie and Clyde | 1967年 | 我两没有明天、邦尼和克莱德、雌雄大盗 |
| 14 | Rear Window | 1954年 | 后窗 |
| 15 | Deliverance | 1972年 | 激流四勇士 |
| 16 | Chinatown | 1974年 | 唐人街 |
| 17 | The Manchurian Candidate | 1962年 | 满洲候选人、谍网迷魂 |
| 18 | Vertigo | 1958年 | 迷魂记 |
| 19 | The Great Escape | 1963年 | 大逃亡、第三集中营 |
| 20 | High Noon | 1952年 | 日正当中 |
| 21 | A Clockwork Orange | 1971年 | 发条橙、发条橙子 |
| 22 | Taxi Driver | 1976年 | 出租车司机、计程车司机、的士司机 |
| 23 | Lawrence of Arabia | 1962年 | 阿拉伯的劳伦斯 |
| 24 | Double Indemnity | 1944年 | 双重保险 |
| 25 | Titanic | 1997年 | 泰坦尼克号、铁达尼号 |
| 26 | The Maltese Falcon | 1941年 | 马耳他之鹰、枭巢喋血战 |
| 27 | Star Wars | 1977年 | 星球大战、星际大战四部曲：曙光乍现 |
| 28 | Fatal Attraction | 1987年 | 致命的吸引力、孽缘 |
| 29 | The Shining | 1980年 | 鬼店、闪灵 |
| 30 | The Deer Hunter | 1978年 | 猎鹿人、猎鹿者、越战猎鹿人 |
| 31 | Close Encounters of the Third Kind | 1977年 | 第三类接触 |
| 32 | Strangers on a Train | 1951年 | 火车怪客 |
| 33 | The Fugitive | 1993年 | 亡命天涯、绝命追杀令 |
| 34 | The Night of the Hunter | 1955年 | 猎人之夜 |
| 35 | Jurassic Park | 1993年 | 侏罗纪公园 |
| 36 | Bullitt | 1968年 | 天罗地网铁金刚 |
| 37 | Casablanca | 1942年 | 北非谍影、卡萨布兰卡 |
| 38 | Notorious | 1946年 | 美人计 |
| 39 | Die Hard | 1988年 | 虎胆龙威、虎胆龙威 |
| 40 | 2001: A Space Odyssey | 1968年 | 2001太空漫游 |
| 41 | Dirty Harry | 1971年 | 肮脏的哈里、紧急追捕令、辣手神探 |
| 42 | The Terminator | 1984年 | 终结者、魔鬼终结者、未来战士 |
| 43 | The Wizard of Oz | 1939年 | 绿野仙踪 |
| 44 | E.T. the Extra-Terrestrial | 1982年 | E.T.、ET外星人 |
| 45 | Saving Private Ryan | 1998年 | 拯救大兵瑞恩、抢救雷恩大兵、雷霆救兵 |
| 46 | Carrie | 1976年 | 魔女嘉莉 |
| 47 | Invasion of the Body Snatchers | 1956年 | 天外魔花 |
| 48 | Dial M for Murder | 1954年 | 电话谋杀案 |
| 49 | Ben-Hur | 1959年 | 宾虚、宾汉 |
| 50 | Marathon Man | 1976年 | 霹雳钻 |
| 51 | Raging Bull | 1980年 | 愤怒的公牛、蛮牛、狂牛 |
| 52 | Rocky | 1976年 | 洛基、洛奇 |
| 53 | Pulp Fiction | 1994年 | 低俗小说、黑色追缉令、危险人物 |
| 54 | Butch Cassidy and the Sundance Kid | 1969年 | 虎豹小霸王、神枪手与智多星 |
| 55 | Wait Until Dark | 1967年 | 盲女惊魂记 |
| 56 | Frankenstein | 1931年 | 弗兰肯斯坦、科学怪人 |
| 57 | All the President's Men | 1976年 | 大阴谋 |
| 58 | The Bridge on the River Kwai | 1957年 | 桂河大桥、桂河桥 |
| 59 | Planet of the Apes | 1968年 | 猿人袭地球 |
| 60 | The Sixth Sense | 1999年 | 第六感、灵异第六感、鬼眼 |
| 61 | Cape Fear | 1962年 | 恐怖角、海角惊魂 |
| 62 | Spartacus | 1960年 | 斯巴达克斯、万夫莫敌、风云群英会 |
| 63 | What Ever Happened to Baby Jane? | 1962年 | 姊妹情仇 |
| 64 | Touch of Evil | 1958年 | 历劫佳人 |
| 65 | The Dirty Dozen | 1967年 | 十二金刚 |
| 66 | The Matrix | 1999年 | 黑客帝国、黑客任务、廿二世纪杀人网络 |
| 67 | The Treasure of the Sierra Madre | 1948年 | 碧血金沙 |
| 68 | Halloween | 1978年 | 月光光心慌慌 |
| 69 | The Wild Bunch | 1969年 | 日落黄沙 |
| 70 | Dog Day Afternoon | 1975年 | 炎热的下午 |
| 71 | Goldfinger | 1964年 | 金手指 |
| 72 | Platoon | 1986年 | 野战排、前进高棉、杀戮战场 |
| 73 | Laura | 1944年 | 罗兰秘记 |
| 74 | Blade Runner | 1982年 | 银翼杀手 |
| 75 | The Third Man | 1949年 | 黑狱亡魂 |
| 76 | Thelma and Louise | 1991年 | 塞尔玛与路易丝 |
| 77 | Terminator 2: Judgment Day | 1991年 | 终结者2：审判日、终结者2：审判日 |
| 78 | Gaslight | 1944年 | 煤气灯下 |
| 79 | The Magnificent Seven | 1960年 | 豪勇七蛟龙、七侠荡寇志 |
| 80 | Rebecca | 1940年 | 蝴蝶梦 |
| 81 | The Omen | 1976年 | 天魔 |
| 82 | The Day the Earth Stood Still | 1951年 | 地球停转之日 |
| 83 | The Phantom of the Opera | 1925年 | 歌剧魅影 |
| 84 | Poltergeist | 1982年 | 鬼哭神号 |
| 85 | Dracula | 1931年 | 吸血鬼 |
| 86 | The Picture of Dorian Gray | 1945年 | 葛雷的画像 |
| 87 | The Thing From Another World | 1951年 | 魔星下凡 |
| 88 | 12 Angry Men | 1957年 | 十二怒汉 |
| 89 | The Guns of Navarone | 1961年 | 纳瓦隆大炮、六壮士 |
| 90 | The Poseidon Adventure | 1972年 | 海神号、海神号遇险记 |
| 91 | Braveheart | 1995年 | 勇敢的心 |
| 92 | Body Heat | 1981年 | 体热 |
| 93 | Night of the Living Dead | 1968年 | 活死人之夜 |
| 94 | The China Syndrome | 1979年 | 大特写 |
| 95 | Full Metal Jacket | 1987年 | 全金属外壳、金甲部队 |
| 96 | Blue Velvet | 1986年 | 蓝丝绒 |
| 97 | Safety Last! | 1923年 | 安全至下 |
| 98 | Blood Simple | 1984年 | 血迷宫 |
| 99 | Speed | 1994年 | 生死时速、捍卫战警 |
| 100 | The Adventures of Robin Hood | 1938年 | 侠盗罗宾虚 |
